кто хочет жить вечно квин перевод


 

 

 

 

Перевод текста песни Queen - Who Wants to Live Forever.Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас. Кто хочет жить вечно? (перевод Марии Василек из Москвы).Кто хочет жить вечно? Здесь нет шансов для нас Всё решено за нас У этого мира был один сладостный момент Принадлежащий нам, но теперь его нет. Кто хочет жить вечно? (перевод Марии Василек из Москвы) Нет времени для нас Здесь нет места для нас Нельзя существовать мечтам И миру, предназначенному нам.Кто хочет жить вечно? Вечность - это наше настоящее Текст. Перевод. Theres no time for us Theres no place for us What is this thing that builds our dreams Yet slips away from us.Кто хочет жить вечно ? Там нет шансов для нас Это все решил за нас Этот мир имеет только один сладкий момент Отложите для нас. Тексты песен и переводы.Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас. Слова, текст и перевод песни - Queen - Who Wants To Live Forever- Кто хочет жить вечно.Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас. Кто хочет жить вечно? (перевод Марии Василек из Москвы). Нет времени для нас Здесь нет места для нас Нельзя существовать мечтам И миру, предназначенному нам. Кто хочет жить вечно? Грег Плитт КАК НАБРАТЬ МАССУ ЭКТОМОРФУ. WORKOUT FITNESS. Кто хочет жить вечно? (перевод Марии Василек из Москвы).Кто хочет жить вечно? Здесь нет шансов для нас Всё решено за нас У этого мира был один сладостный момент Принадлежащий нам, но теперь его нет. Кто хочет жить вечно? (саундтрек к фильму "Горец") (перевод Юра Товстый из Москвы) i.

Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов. За нас все решено. В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь. Которую оставили для нас. (Кто хочет жить вечно?) с переводом в открытом доступе бесплатно: Theres no time for us Theres no place for us What is this thing that builds ourКто захочет любить вечно, Если любовь должна умереть. Но прикоснись губами к моим слезам, Кончиками пальцев коснись моего мира. Перевод текста песни Who Wants to Live Forever исполнителя (группы) Queen. 3. 4.

И всё же вновь ускользает от нас? Who wants to live forever? Кто хочет жить вечно? На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Wants To Live Forever» из альбомов « Queen Forever» и «A Kind Of Magic» группы Queen.Что это за то, что строит наши мечты, еще ускользает От нас Кто хочет жить вечно Кто хочет жить вечно? Кто жить посмеет вечно, когда любовь умрёт?Кто хочет вечной жизни? Сегодня и есть - Навсегда! Что ж вечно нам Вечности ждать? Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы Оценки: отлично 2, интересно 0, не заинтересовало 0. Кто хочет жить вечно? (перевод Юра Товстый из Москвы).Прикоснись к моим слезам Губами Вложи свой перст В мои раны И мы можем обладать этим вечно И мы способны любить вечно, Вечно, Вечно. Кто хочет жить вечно Кто хочет быть бессмертным?Честно говоря сам увлекался переводами, но потом планшетник сломался, да и с рифмой плохо Антон Болдаков 2 28.01.2013 20:08 Заявить о нарушении. Вечность заканчивается сегодня. Who wants to live forever? Кто хочет жить вечно?Обратная связь: pesniclubyandex.ru Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас.Популярные тексты песен и переводы Queen. ПереводКто хочет жить вечно Кто хочет жить вечно Вечно - это наше сегодня Кто-то обречен ждать вечно всегда. Есть ошибки или текст неправильный? Кто хочет жить вечно? (перевод Марии Василек из Москвы).Кто хочет жить вечно? Здесь нет шансов для нас, Всё решено за нас. У этого мира был один сладостный момент, Принадлежащий нам, но теперь его нет Кто хочет жить вечно? Вечность- это наше сегодня. И всё же, кто ждёт её?Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru. Родительская категория: Переводы песен с английского языка на русский с транскрипцией Категория: W. Who Wants To Live Forever? hu: wnts tu lv f:rev Кто хочет жить вечно? (Кто хочет жить вечно?) Автор перевода — L.S.Но дотронься моих слёз губами, Коснись пальцами моего мира, Мы можем получить вечность, Мы можем любить вечно, Вечность - это наше сегодня. Перевод песни Кто хочет жить вечно? Исполнитель: Queen.Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас. Текст и перевод песни Queen - Who Wants to Live Forever.Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас. Кто хочет жить вечно, Кто хочет жить вечно, Вечность это наше сегодня Никто ведь не ждет вечно? Автор сайта и переводов в правом меню: Андрей Орлов (Запорожье) Сайт: Переводы песен Queen с английского языка. Перевод. Кто Хочет Жить Вечно.Кто хочет жить вечно, Кто хочет жить вечно? Там нет шанса для нас, Это всё решено за нас У этого мира лишь один сладкий момент, Но он в стороне от нас. Текст и перевод песни Queen - Who Wants To Live Forever. Все. Оригинал.Кто хочет жить вечно? Theres no chance for us, Там нет шансов для нас, Its all decided for us, Это все решено за нас, This world has only one sweet moment set aside for us Этот мир только один сладкий момент «Who Wants to Live Forever» (с англ. — «Кто хочет жить вечно») — песня английской рок-группы Queen с альбома A Kind of Magic. Написана Брайаном Мэем. Песня была выпущена в виде сингла с песней «Killer Queen» на стороне «Б». Сингл сразу приобрёл большую популярность Кто хочет жить вечно, Кто хочет жить вечно?Переводы других песен Queen. Вернуться Категория: --- Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Перевод песни Queen - Who Wants to Live Forever (OST Highlander).Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас. Кто хочет жить вечно, Кто хочет жить вечно? Для нас нет шанса, Все уже решено за нас, В этом мире есть только сладкий миг, Оставленный для нас.Перевод на русский язык поможет лучше понять смысл и идею, которую в нее вложил Queen. Кто хочет жить вечно, Кто хочет жить вечно? Нам не на что надеяться, Все решено за нас Этот мир был единственным приятным моментом, дарованным нам.У вас небольшая опечатка в переводе Кто хочет жить вечно, Кто хочет жить вечно?Но прикоснись к моим слезам своими губами, Прикоснись к моему миру кончиками своих пальцев, И мы сможем обладать вечно, И мы сможем любить вечно, Вечно - это наше сегодня. Текст песни и перевод Queen - Who Wants To Live Forever.У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас Кто хочет жить вечно? Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный.И вечность может стать нашей, И любить мы можем вечно, Вечность сегодня наша. Кто хочет жить вечно, Кто хочет жить вечно? Слова, текст и перевод - Queen - Who Wants to Live Forever.Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас. Please try again later. Published on Aug 1, 2008. Queen Adam Lambert North American, UK Europe Tour 2017. Кто хочет жить вечно? Текст песни (исполняет Queen). Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода).Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас. Текст и Перевод Биография Video Похожие. Текст Queen Для нас нет времени Для нас нет местаКто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас. Неизвестный автор (Эквиритмичный перевод). Нет времени для нас Здесь нет места для нас Нельзя существовать мечтам И миру, предназначенному нам. Кто хочет жить вечно? Кто хочет жить вечно? Вечность это наше сегодня.О переводчике. Archangel. Role: Junior Member. На сайте:8 переводов, поблагодарили 84 раза, выполнено 3 запроса, помог(ла) 3 пользователям. И всё же вновь ускользает от нас? Who wants to live forever? Кто хочет жить вечно?Кто хочет любить вечно?Текст и Переводы. Текст песни Queen - Queen - Who wants to live forever. Самый большой сайт с текстами песен, переводом песен.О чем мы мечтаем? И что вновь ускользает от нас? Кто хочет жить вечно? Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас.Ещё песни этого исполнителя: Queen- (все тексты песен и переводы). Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас.Вы находитесь на самом крупном портале текстов и переводов песен Queen Кто хочет жить вечно? (саундтрек к фильму "Горец") (перевод Юра Товстый из Москвы) i.Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов. За нас все решено. В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь. Которую оставили для нас. Кто хочет жить вечно, Кто осмелится любить вечно?"Песни группы Queen. Сложности перевода с английского". Am Theres no time for us Em Theres no place for us.

C G A What is this thing that fills our dreams. Кто хочет жить вечно? Вечность — наше сегодня. (перевод Дарья Масловская). представляю вашему вниманию блог Дарьи Масловской — anglofeel. до скорой встречи на страницах блога — Комета МИР. Кто жить хотел бы вечно? Жить, зная, что в конечном — Любовь умрет! Губами слез Коснись моих, Своей рукою Ты обними, И вместе мы навечно!Текст песни и перевод Queen - Who Wants To Live Forever. Кто хочет вечности себе?

Свежие записи: